Teksty

W przygotowaniu…

O mnie

Tłumaczę, bo zabawa z językami obcymi sprawia mi niebywałą frajdę. Taką samą jak oglądanie chińskich seriali albo czytanie nowelek z gatunku wuxia. Nie jestem dobrym tłumaczem, ale chciałabym zostać takim w przyszłości. Ten blog to moje prywatne zapiski z dążenia do tego celu. Wchodząc tutaj, mimo woli stajecie się towarzyszami mojej podróży przez świat sztuki tłumaczenia, powiernikami sekretów odkrytych po drodze i moim wsparciem w kłopotach, z którymi przyjdzie mi się mierzyć.

K.

Bądź na bieżąco. Śledź mnie na:

Losowe wpisy

12 sierpnia 2021

Od czego zacząć, żeby się nie sparzyć?
8 listopada 2021

Nie róbcie tego! Czyli o błędzie notorycznie popełnianym przez tłumaczy chińskich filmów, seriali i nowelek.
17 września 2022

The Journey Across the Night. Polskie napisy do ostatnich dwóch rozdziałów.
18 lipca 2021

今昔 – 叶里 / Past and Present – Ye Li [Time Flies and You are Here/雁归西窗月 OST] tłumaczenie PL
27 września 2021

Solo czy w grupie?

Znajdź:

Kategorie

K. prywatnie (2)
Polecam (2)
Teksty (9)
Tips & tricks (4)
Tłumaczę (7)
Z punktu widzenia (2)

Ta strona używa ciasteczek oraz zewnętrznych skryptów dla lepszego dostosowania treści do użytkownika. Polityka prywatności

Polityka prywatności
Kontakt

Close Menu